Am Dienstag,  18. Oktober 2016, wird um 19 Uhr ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur vorgestellt: ZORA NEALE HURSTONS (1891-1960) großer Liebes- und Gesellschaftsroman „Vor ihren Augen sahen sie Gott“ – ein Roman wie ein Blues aus dem Jahre 1937. Hans-Ulrich Möhring, der die beeindruckende Neuübersetzung vorgelegt hat, und   Karen Nölle. die Lektorin und Herausgeberin, werden aus dem Roman lesen, von seinem besonderen Reiz erzählen und Bluesstücke auflegen, die darin eine Rolle spielen. (Eintritt: € 2,-)

Zora Neale Hurston        H.U.Möhring                Karen Nölle

‚Florida 1928. In einer einzigen Nacht erzählt Janie ihrer Freundin Phoeby, wie sie aufbrach, ein anderes Leben zu führen, wie aus der Bürgermeisterwitwe einer schwarzen Gemeinde, die sch nach der Befreiung von der Sklaverei gegründet hatte, eine einfache Saisonarbeiterin wurde, die mit dem viel jüngeren Tramp und Bluessänger Tea Cake das Glück fand – und was geschah als der große Hurricane kam.‘

In der englischsprachigen Welt hat dieser Bluessong in Romanform seit langem Kultstatus.