Vortrag am 13. Januar 2026, 19.00 Uhr in der Cohn-Scbeune

Bild von Markus Wolter, CC BY-SA 4.0,
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0,
via Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:VE301_dyn.jpg

Der Vortrag von Prof. Dr. Tom Schaberg aus Rotenburg in der Cohn-Scheune am Dienstag, 13. 1. 2026, 19 Uhr, in der Cohn-Scheune behandelt die Entstehung und den Inhalt von Thomas Manns Radioansprachen „Deutsche Hörer!“, die zwischen 1940 und 1945 über den BBC German Service gesendet wurden. Ab Herbst 1940 begann Thomas Mann zunächst seine Ansprachen als Telegramme nach London zu schicken. Da er aber überzeugt war, dass die Wirkung erheblich größer wäre, wenn er seine Texte selbst spreche, drängte er auf Tonaufnahmen. Ab März 1941 wurde dies technisch möglich: Mann nahm seine Reden in Hollywood auf Schallplatten auf, die nach New York geflogenwurden und von dort über transatlantische Telefon-Leitungen nach London übertragen wurden. Dort zeichnete man sie erneut auf und sendete sie anschließend nach Deutschland. Trotz der verschachtelten Übertragung und eingeschränkter Tonqualität erreichten die Sendungen ein beachtliches Publikum: Nach Beobachtungen der BBC hörten zwischen drei und vier Millionen Menschen im Deutschen Reich die Radioansprachen. Die insgesamt 59 Ansprachen waren politische Interventionen, die sich offen gegen das NS-Regime richteten. Sie verbanden Nachrichten, moralische Appelle und scharfe Kritik an den Nationalsozialisten. Mann benutzte eine bewusst direkte, bisweilen harte Sprache, die sich deutlich von seinem literarischen Stil unterschied. Die Forschung hat diese Texte lange unterschätzt, da sie nicht in Manns literarisch-ästhetischen Kanon passten; erst in jüngerer Zeit werden sie als wichtige politisch-literarische Dokumente gewürdigt. Inhaltlich decken die Reden ein breites Spektrum ab. Beispielhaft wird der Vortrag auf Thomas Manns erstaunlich präzise Darstellung der Judenverfolgung und des Massenmords in Osteuropa eingehen und auf die Reden über den Luftkrieg. In allen Reden verurteilt Thomas Mann die Verbrechen des NS-Staates und ruft die Deutschen eindringlich dazu auf, Verantwortung zu übernehmen und sich von der Diktatur zu lösen. Stets positionierte er seine ruhige, argumentierende Sprechweise als Gegenbild zu Hitlers aggressiver Propaganda. Die letzte Ansprache von 1945 blickt auf den Kampf gegen den Nationalsozialismus zurück, den Mann als moralische Verpflichtung verstand. Der Vortrag betont, dass Thomas Mann der einzige deutsche Schriftsteller von internationalem Rang war, der während des Krieges kontinuierlich und öffentlich gegen das NS-Regime auftrat – eine politische und moralische Ausnahmegestalt des Exils.