Dienstag, 19. Juni 2018 – 19 Uhr: in der Cohn-Scheune ; Eintritt: 3 EURO
Lisa Seiden, 1929 als Lisa Leist in Wien geboren, gehörte mit ihrem Bruder zu den 10.000 Kindern, die durch die Kindertransporte nach England gerettet worden sind. Sie kamen im Dezember 1938 in Dovencourt, Harwich, an und lebten acht Jahre in Bath, getrennt von ihren Eltern, die sich nach Argentinien retten konnten. Lisa Leist hatte sich in den Sohn ihrer Gastfamilie verliebt und wäre am liebsten in England geblieben. Aber 1946 konnte (und musste) sie mit ihrem Bruder nach Buenos Aires zu ihren Eltern fahren. Über den geschichtlichen Hintergrund und ihre Erlebnisse als Kind und Jugendliche im Exil hat Lisa Seiden einen berührenden Bericht geschrieben und ihn mit zahlreichen Fotos, Faksimiles ausgewählter Briefe und anderen Dokumenten bebildert.
Das Buch von Lisa Seiden: „Bleib immer mit deinem Bruder zusammen!“ – Eine Geschichte vom Kindertransport wird mit Unterstützung des Fördervereins Cohn-Scheune e.V. , Rotenburg (Wümme), herausgegeben.
Bei der Buchpräsentation werden die Verlegerin Dr. Nora Pester (Hentrich & Hentrich Verlag, Berlin) und der Übersetzer des Buches aus dem Spanischen, Dieter Heymann, anwesend sein.
Welchen Bezug gibt es zwischen der Autorin und den Cohns? – Der jüngsten Tochter Hildegard Cohn gelang es im März 1939, als Hausangestellte nach England zu emigrieren und auf diese Weise ihr Leben zu retten: Sie fand ihre erste Anstellung in einem Heim für „Kindertransport“-Kinder.
nd Film präsentieren unterschiedliche Aspekte der Exilgeschichte während des Nationalsozialismus in Südfrankreich: das Fischerdorf Sanary-sur-Mer als Zufluchtsort, Les Milles als Internierungs- und später Deportationsort und die Hafenstadt Marseille als Hoffnungsort, in dem u.a. der mexikanische Generalkonsul Gilberto Bosques vielen Tausenden die Flucht ermöglichte.
Die Dichterinnen und Dichter in diesem Programm kommen aus vielen Ländern. Zwischen Poesie und Realität, Nachtigallenklagen und Rabengekrächz, Höhenflug und Bodenhaftung sind ihre Vogeltexte Spiegel und Bilder für Sehnsucht, Geheimnis, Flug und Musik. Dabei erweisen sich die Übergänge vom Literarischen zum Ornithologischen immer wieder als fließend.
